Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
Interpreting industry tech is advancing at a rapid pace, and we wouldn’t have been close to where we are today without technology. It’s a fact: technology plays an essential role in our modern lives. However, in the translation and interpreting sector, each new tech advancement poses a risk to linguists. A risk of one day […]
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
It’s no small feat to set up a multilingual event. And the same can be said for the conference interpreting equipment that professional interpreters use to facilitate communication at these events. Depending on your event and linguistic needs, there are various options to consider. As a leading language services provider, the team at Day Interpreting […]
Globalization is dramatically increasing the need for interpreter language services with the US Labor Bureau expecting jobs to grow by 24% between now and 2029. Language barriers are a common issue when you’re stepping into a multilingual environment. But, don’t worry! You can always hire a language interpreter to help when you need it. Everyone […]
65% of native speakers prefer content in their own language—even if they’re proficient in English. We live in a world where businesses are constantly expanding into new markets and locations. At the same time, people are placing more importance on businesses communicating with them in their native language. Having a business interpreter by your side […]
Dealing with sensitive legal matters can be tricky—especially when another language is involved. Whether you’re the defendant or the plaintiff, the results of a legal case can be life-changing. That’s why you need the right legal interpreter to ensure your legal battle runs smoothly. You may require a legal interpreter to manage contracts on your behalf, […]
Our globalized world keeps bringing people of different cultures closer and closer together. But our culturally diverse demographic highlights the importance of cultural inclusivity and intercultural communication. However, intercultural communication skills don’t always come naturally. Oftentimes, people need to find creative ways to facilitate intercultural communication. Authentic intercultural communications can’t exist without recognizing the diversity […]
It might seem challenging to expand your business in your local market. But things get even trickier when you take your business abroad. You have to keep cultural, financial, and legal considerations in mind. However, the most challenging might be to overcome language barriers when expanding a business. Without the linguistic know-how to communicate with […]
Back in the day, you needed to scramble to figure out how to manage your growing business. But luckily, the age of the internet makes it easier than ever to stay on top of innovation with small business apps. With so many productivity-boosting apps designed specifically for entrepreneurs, there’s a helping hand out there for […]
Do you know how interpreters work in times of war? Serving as a linguist in conflict zones is a superb career choice. Working in high-risk environments, and facilitating interactions while being vulnerable to attacks is no easy feat. Interpreters working in times of war place their lives at risk. But they do it all for […]
Ask a few random people what they think the difference between a translator and an interpreter is. 90% of them will probably say that there’s no difference. But that’s the general public’s opinion. A linguist will have a different take on this and will be able to tell you how interpreting and translation are interrelated […]
Regardless of what your native tongue is, there’s one other language you also speak: body language. Even though you might not be aware of it, the way you present yourself affects how people understand you and vice versa. But what exactly is body language? And more importantly, is body language a universal language? Understanding Body […]
If you’re wondering who uses interpreting and translation services, perhaps you should think about who doesn’t instead! Language services can benefit every business, big or small, regardless of their industry. As globalization opens more countries to the rest of the world, there has never been a better time for multilingual communication. Globalization and the internet’s […]
