Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
If you often run conferences or meetings that include multilingual participants, you already understand the importance of translation services. But have you ever considered using Remote Simultaneous Interpreting (RSI) services? If not, it’s time to jump on the bandwagon. Here’s a quick look at the advantages of RSI services! Advantages of RSI Services and Why […]
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
Thousands of Afghans served as interpreters, fixers, and local guides to the U.S and allied soldiers since 2001 when the Afghan War started. And with troops withdrawing under President Biden’s vow, these wartime heroes face significant changes. But who are the Afghani interpreters? Along with the promise of the evacuation of U.S. troops, Biden also […]
1 in 5 American residents speak a language other than English at home. This means about 8% of the population is limited to their use of English. Language services for the police departments are an essential component for conquering language barriers that can have a negative impact on public safety and service. As servicemen and […]
Hopeful language-lovers that hold recognized certifications in two or more languages have a winning shot at landing roles as professional interpreters. But what are the basics you need to sort out in order to pave the way to a successful career in interpreting? We’ve got some great tips for interpreters of the future! Here’s a […]
The translation and interpretation industry is expanding at a breakneck pace. And the market is becoming more diverse by the day. With hundreds of professionals working within the sector, it isn’t always clear what each one of them does. That being said, people have conjured up many myths about the industry as a whole, and […]
Did you know that there are four major sub-categories when it comes to the different types of telemedicine? These include mobile health platforms, real-time interactive services, store & forward services, and remote patient monitoring. But what exactly do each of these services offer? How do they benefit healthcare providers and their patients? Here’s an insight […]
Most people think of interpreting as something that’s only done in-person and for business applications. But the reality is that remote interpreting is a valuable resource. It bridges the language barrier across just about every area of life, including healthcare. There are numerous benefit of VRI in hospitals too! Did you know that besides on-site […]
Did you know that organizations are responsible for providing their clients with the means for effective communication? Especially people that are Deaf and Hard-of-Hearing? According to the Americans with Disabilities (ADA) Title II, state and local government and NPOs must offer quality language services to people with hearing disabilities. And this is why verifying interpreting […]
You’ve seen it and might have felt it. But unless someone close to you is visually impaired, you might not have given braille language much thought. Although many of us understand that braille is critically important to blind readers, we don’t all fully understand it or how it works. So what is braille and how […]
They say, ‘when in Rome, do as the Romans do.’ But when it comes to business, it’s easier said than done when you’re speaking to a multilingual audience. In our globalized world, what IS the best way to speak to your audience to ensure your message resonates with as many attendees as possible? The truth […]
Over the past few years, the demand for educational interpreters has been steadily rising. More and more limited English proficiency (LEP), deaf, and hard of hearing students are entering the educational system by the year. And this naturally increases the need for someone to help them cross the language barrier. But what exactly do educational […]
Telemedicine is a convenient way of providing remote healthcare services through video conferencing providers, and it offers a range of benefits for patients and healthcare providers alike. But just like any other service, there are some advantages and disadvantages of telemedicine everyone should be aware of. From primary care consultations to psychotherapy and physical therapy, […]
