Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
The United States is known as a “melting pot” of cultures, and one of the most fascinating parts of this diversity is the many languages spoken across the country. From coast to coast, people in the U.S. speak not only English but also hundreds of other languages, each contributing to the rich cultural tapestry of […]
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
When people think about sign language, they often imagine American Sign Language (ASL) and interpreters helping people communicate. But did you know there are different kinds of interpreters for the deaf community, including Certified Deaf Interpreters (CDIs)? While both ASL and CDIs help bridge communication gaps, they have different roles and serve the deaf community […]
When you think about hospitals, you probably picture doctors, nurses, and patients. But there’s a group of people who are just as essential to patient care, especially for people who don’t speak the local language: interpreters. These unsung heroes help bridge the communication gap between patients and healthcare providers, ensuring that everyone understands what’s happening […]
Social media is everywhere these days. Whether you’re scrolling through TikTok, Instagram, or YouTube, there’s no doubt that social media influencers are playing a huge role in shaping what’s cool, what people are talking about, and even how we speak. But how exactly are language and social media influencers so intrinsically connected? And why does […]
Have you ever noticed how people of different ages sometimes seem to speak different “languages”? You might find yourself puzzled by your grandparents’ choice of words or laughing at how older adults describe things. On the other hand, adults might feel lost when trying to decode the slang or texting abbreviations younger generations use today. […]
Compliments are a universal way to show appreciation, but did you know that how people give and receive compliments can be very different depending on where they are from? Let’s explore how praise varies across cultures and what it can tell us about the people who give it. What Is a Compliment? A compliment is […]
Learning a new language can be like unlocking a secret world. It opens up new ways to talk to people, discover different cultures, and even make new friends. But have you ever wondered why some people pick up languages easily while others struggle? Let’s dive into the psychology of language learning, explore what motivates people, […]
Language is more than just words we use to communicate. It’s a powerful tool that shapes who we are, how others see us, and even how we see ourselves. Whether we’re speaking, writing, or even texting, the language we choose plays a huge role in building our personal brand and forming our self-identity. But what […]
Nostalgia is a powerful emotion that takes us back to the good old days. It can be sparked by anything—a familiar smell, a favorite song, or even a word. But have you ever stopped to think about how nostalgic language itself can reflect our past and bring back memories? Let’s dive into the fascinating world […]
Language is more than just words we use to communicate; it’s a powerful tool that can shape how we think and feel about the world. One of the most important areas where language has a big impact is on our attitudes toward the environment. In this article, we’ll explore how the words and phrases we […]
In today’s fast-paced world, communication is more important than ever. We talk, text, email, and video chat constantly, trying to stay connected with each other. But have you ever thought about how language and technology, especially artificial intelligence (AI), are changing the way we communicate? It’s a fascinating subject that’s becoming more and more relevant […]
Dreams are fascinating. We all have them, and sometimes, they feel so real that it’s hard to believe we were actually sleeping. But have you ever wondered how language fits into our dreams? How is it that we can have conversations, read signs, or even speak in a different language while we’re fast asleep? Let’s […]
