Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
Reaching audiences around the world is exciting, but it also comes with challenges. One of the biggest challenges is creating content that can appeal to people from different cultures, who speak various languages. That’s where a global content strategy and language services come into play. In this guide, we’ll cover the basics of creating a […]
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
Localizing your website means tailoring it to meet the needs and preferences of people in different countries or regions. It’s more than just translating text into different languages; it’s about making sure your site feels “native” to each audience. When done right, localization can boost user engagement, increase trust, and help your business reach a […]
In today’s world, reaching a global audience is easier than ever. With the help of translation, businesses, educators, and content creators can communicate with people from different cultures and countries. But with over 7,000 languages worldwide, where do you start? Below, we’ll explore the top 10 languages you should consider translating into if you want […]
The United States is a country built on diversity, with a unique blend of cultures, languages, and traditions. From bustling metropolises like New York and Philadelphia to states like Michigan, there is an increasing demand for professional interpreting services to help people communicate effectively and meaningfully across language barriers. Day Interpreting’s expansion will bring our […]
In our world, which is more connected than ever, being able to understand and appreciate different cultures has become both important and exciting. One amazing way that people experience other cultures is through books. But what happens if that book is in a language you can’t read? That’s where literary translators come in. These talented […]
Translation isn’t just about swapping words from one language to another; it’s about understanding the culture behind those words. Imagine trying to tell a joke that works perfectly in English but falls flat in another language! This is what happens when cultural nuances in translation, or the little details that make each culture unique, don’t […]
The United Kingdom is a nation that thrives on diversity, with people from all over the world calling it home. This diversity is particularly prominent in cities like London, Birmingham, Manchester, and Liverpool, where various languages and cultures intersect daily. Recognizing the growing need for high-quality, accessible interpretation, Day Interpreting’s UK expansion plans aim to […]
As your startup begins to grow, you might start thinking about expanding beyond your local market. Globalizing your startup is an exciting time full of new opportunities! But with growth comes new challenges, especially when you’re dealing with people who speak different languages. One of the smartest moves you can make is to invest in […]
Today’s businesses don’t just stay in one country or speak one language. Companies from all over the world are now working together, and to do that, they need to talk to each other. This is where language services, like translation and interpretation, come in. These services are shaping how companies connect with people from different […]
Translating financial documents may seem like a simple task, but it’s much more than just converting words from one language to another. Financial translation is a specialized field that involves translating complex financial documents such as reports, balance sheets, and contracts. To do this job effectively, you need more than just strong language skills. In […]
Technical manuals can be challenging to understand, even in your own language. They are often full of complicated instructions and technical terms that help users operate machines, software, or tools. When you add translation to the mix, things can get even trickier. Translating technical manuals is not just about changing words from one language to […]
When you think of traveling to a new country, what comes to mind? You might imagine exploring ancient ruins, tasting exotic foods, or visiting famous landmarks. But have you ever considered how important language is during your trip? Many tourists rely on interpreters to bridge the gap between languages, but the role of interpreters in […]
