Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
Senior Writer
Long-form writer covering culture, identity, and the slow, generational ways languages shift.
About
eldean Smith writes long-form features for Day Translations on culture, identity, and the slow, generational ways languages shift. Her work follows the human side of linguistic change — what gets kept, what gets lost, and who decides.
The archiveEvery byline
Education is an essential human right that knows no boundaries. As the world becomes more interconnected, educational institutions and learning resources are increasingly reaching across borders to serve diverse audiences. Whether it’s an online course, a global university, or an educational app, access to knowledge must be made available to everyone, regardless of language. This […]
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
The e-commerce landscape is a competitive arena, with companies constantly seeking ways to expand their reach and increase their customer base. With billions of potential customers around the world, it’s no longer enough to rely on English alone to tap into new markets. This is where language services, including translation and localization, come into play. […]
The Rise of Machine Translation Machine translation (MT) has come a long way from the early days of clunky, error-filled text. Today, tools like Google Translate, DeepL, and Microsoft Translator use artificial intelligence (AI) and neural networks to produce translations faster than ever. But while MT can be a powerful tool, relying on it without […]
Gone are the days when businesses, hospitals, and legal offices had to wait days for an in-person interpreter. Thanks to technology, a remote interpreting platform now provides instant access to professional interpreters anywhere in the world. But with so many platforms available—KUDO, Interprefy, Boostlingo, LanguageLine, and more—how do you choose the right one for your […]
There’s a Fast-Growing Demand for Interpreting Professionals! In a world where globalization connects businesses, governments, and individuals across borders, interpreting professionals play a crucial role in ensuring smooth communication. Whether it’s a hospital emergency, an international courtroom case, or a high-stakes business negotiation, professional interpreters help bridge language gaps in real time. But which industries […]
The Future of Interpreting Is Here with Smart Glasses and AR! Imagine you’re in a foreign country, struggling to understand the local language. Suddenly, text translations appear in front of your eyes, or an interpreter speaks directly into your smart glasses, helping you communicate effortlessly. Sounds like something out of a sci-fi movie, right? Well, […]
The ability to communicate across languages in real time is essential for global business, healthcare, and education. Remote interpreting platforms make this possible by connecting interpreters with clients from around the world. But with these advancements in technology comes a crucial concern: data security. As sensitive information is exchanged during these interactions, ensuring the privacy […]
Construction projects have always been a melting pot of cultures and languages. Today, as projects span continents and teams become increasingly diverse, there is an even greater need for seamless communication. This is why interpreting services in construction projects have become so popular. Can you imagine trying to coordinate a large-scale construction project with everyone […]
Today, more than ever, international events bring together people from different countries, speaking various languages. Traditionally, simultaneous interpreting at these events required on-site interpreters, special booths, and expensive equipment. However, with the rise of remote simultaneous interpreting (RSI), language barriers are being broken down more efficiently than ever before. RSI is transforming global communication by […]
In an increasingly globalized world, communication barriers can have serious consequences, especially in critical settings like courtrooms and hospitals. Certified interpreters play a vital role in ensuring that language differences do not become obstacles to justice, medical care, and essential services. Unlike bilingual individuals, certified interpreters undergo rigorous training and testing to ensure accuracy, cultural […]
Interpreting has always been an essential service, helping people communicate across different languages. But in the past, finding an interpreter often meant scheduling appointments, traveling to a specific location, and waiting for availability. That all changed with the rise of technology! Today, remote interpreting services have transformed how people connect, breaking down language barriers faster […]
Expanding your business to new countries sounds exciting, right? More customers, more growth, and more global recognition! But here’s the catch—just translating your content into another language isn’t enough. Localization is the real key to success, and it comes with its own set of tricky challenges. Let’s explore five common localization challenges and how you […]
