The tools we use to communicate with each other are constantly changing and evolving, all in a bid to make the world a more connected place. But technology not only disrupts the way we communicate with each other. It’s also upending entire industrial sectors. While there are plenty of examples of this, one of the most notable changes is the impact technology has on the interpreting industry. Here’s a look at what’s on the horizon in terms of interpretation technologies!
Current Translation and Interpretation Technologies
The range of tools currently being used in the language services industry can assist translators and interpreters in their careers. Here’s a look at what professional linguists have at their disposal:
Machine Translation (MT)
MT are computer-generated translations that can translate large chunks of texts without any human involvement. MT, however, cannot consider cultural sensitivities, which is why it cannot be used as a standalone translation tool.
These days, various mobile applications provide cheap and fast translations, although they’re only accurate for single words and cannot be used to translate large sections of text.
Translation Memory (TM)
Translation Memory is a computer-based feature that saves existing human translations so they can be reused in future translations in order to improve the accuracy of a professional translation.
Interpreting technology has come a long way in the last few decades. Interpreters can now offer remote interpreting services via video and telephone across multiple devices, including smartphones, laptops, computers, and tablets.
Advantages of New Tools and Interpretation Technologies
Modern interpreters have an array of tools at their disposal. From smartphones to computers, tablets, and videos for online virtual meetings, the opportunities have grown exponentially for interpreters because they’re now connected and exposed to a global audience. Here at Day Interpreting, we even have our own app that connects our qualified and experienced interpreters with customers in real-time.
New Ways of Working
The devices we use for interpretation have come a long way since the days of booths and headsets. But the changes go far deeper than just the devices. The type of interpreting has also changed significantly. It’s not uncommon for interpreters to offer remote video services these days. A few decades ago, this was seen as a ‘farfetched’ idea.
Greater Benefits for Interpreters
Tech has made the lives of professional interpreters much easier. These linguists can now work more effectively than ever before. And it’s all thanks to technological advances. Interpreters can work from the comfort and safety of their homes when in-person interpreting is out of the question. And thanks to advanced scheduling tools and notifications via emails or smartphones, it’s almost impossible for interpreters and their clients to miss important meetings.
Enhanced Efficiency for Customers
Modern technologies don’t only benefit interpreters. They also benefit their customers. Interpreting sessions are more affordable and efficient than ever before. And thanks to video and phone interpreting services, it’s also much quicker and hassle-free to get an interpreter on-demand when you need them most.
Essential service providers like healthcare clinics can benefit from this. In emergencies where someone speaks a foreign language, it’s much easier to overcome language barriers. This is because interpreters are much more responsive and available than before.
Technological advances have united interpreters and their clients. And it has transformed the interpreting process from something that used to be a hassle into a service that’s enjoyable and personal. As technology continues to evolve, interpreting will follow in its footsteps.
Day Interpreting is ready to help you with all your interpreting needs. Our superior technology and responsive app can instantly connect our qualified and experienced interpreters with anyone that needs on-demand interpreting services. Get in touch with us today to explore our range of interpreting services!